<!--
/*********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the SugarCRM Public License Version
 * 1.1.3 ("License"); You may not use this file except in compliance with the
 * License. You may obtain a copy of the License at http://www.sugarcrm.com/SPL
 * Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
 * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied.  See the License
 * for the specific language governing rights and limitations under the
 * License.
 *
 * All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
 *    (i) the "Powered by SugarCRM" logo and
 *    (ii) the SugarCRM copyright notice
 * in the same form as they appear in the distribution.  See full license for
 * requirements.
 *
 * The Original Code is: SugarCRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2010 SugarCRM, Inc.;
 * All Rights Reserved.
 ********************************************************************************/
/*********************************************************************************
 * Description:  Defines the Spanish language pack for the base application.
 * $Id: es_es.notify_template.html,v 1.7 2010/03/10 21:31:12 aserrano Exp $
 * Source: SugarCRM 5.2.0a
 * Contributor(s): Alberto Serrano (alb.serrano@gmail.com).
 ********************************************************************************/
-->

<!-- BEGIN: Quote_Subject -->
Presupuesto de SugarCRM - {QUOTE_SUBJECT}
<!-- END: Quote_Subject -->
<!-- BEGIN: Quote -->
{ASSIGNER} ha asignado un Presupuesto a {ASSIGNED_USER}.

Asunto: {QUOTE_SUBJECT}
Estado: {QUOTE_STATUS}
Fecha de Cierre Estimada: {QUOTE_CLOSEDATE}
Descripción: {QUOTE_DESCRIPTION}

Puede examinar este Presupuesto en:
<{URL}>
<!-- END: Quote -->


<!-- BEGIN: Account_Subject -->
Cuenta de SugarCRM - {ACCOUNT_NAME}
<!-- END: Account_Subject -->
<!-- BEGIN: Account -->
{ASSIGNER} ha asignado una Cuenta a {ASSIGNED_USER}.

Nombre: {ACCOUNT_NAME}
Tipo: {ACCOUNT_TYPE}
Descripción: {ACCOUNT_DESCRIPTION}

Puede examinar esta Cuenta en:
<{URL}>
<!-- END: Account -->


<!-- BEGIN: Case_Subject -->
Caso de SugarCRM - {CASE_SUBJECT}
<!-- END: Case_Subject -->
<!-- BEGIN: Case -->
{ASSIGNER} ha asignado un Caso a {ASSIGNED_USER}.

Asunto: {CASE_SUBJECT}
Prioridad: {CASE_PRIORITY}
Estado: {CASE_STATUS}
Descripción: {CASE_DESCRIPTION}

Puede examinar este Caso en:
<{URL}>
<!-- END: Case -->


<!-- BEGIN: Task_Subject -->
Tarea de SugarCRM - {TASK_SUBJECT}
<!-- END: Task_Subject -->
<!-- BEGIN: Task -->
{ASSIGNER} ha asignado una Tarea a {ASSIGNED_USER}.

Asunto: {TASK_SUBJECT}
Prioridad: {TASK_PRIORITY}
Fecha de Vencimiento: {TASK_DUEDATE}
Estado: {TASK_STATUS}
Descripción: {TASK_DESCRIPTION}

Puede examinar esta Tarea en:
<{URL}>
<!-- END: Task -->


<!-- BEGIN: Meeting_Subject -->
Reunión de SugarCRM - {MEETING_SUBJECT}
<!-- END: Meeting_Subject -->
<!-- BEGIN: Meeting -->
A: {MEETING_TO}

{ASSIGNER} le ha invitado a una Reunión.

Asunto: {MEETING_SUBJECT}
Estado: {MEETING_STATUS}
Fecha inicio: {MEETING_STARTDATE}
Duración: {MEETING_HOURS}h, {MEETING_MINUTES}m
Descripción: {MEETING_DESCRIPTION}

Aceptar esta reunión:
<{ACCEPT_URL}&accept_status=accept>

Aceptar provisionalmente esta reunión
<{ACCEPT_URL}&accept_status=tentative>

Rechazar esta reunión
<{ACCEPT_URL}&accept_status=decline>
<!-- END: Meeting -->

<!-- BEGIN: MeetingSpecial_Subject -->
Reunión de SugarCRM - {MEETING_SUBJECT}
<!-- END: MeetingSpecial_Subject -->
<!-- BEGIN: MeetingSpecial -->
{ASSIGNER} ha asignado una Reunión a {ASSIGNED_USER}.

Asunto: {MEETING_SUBJECT}
Estado: {MEETING_STATUS}
Fecha de Inicio: {MEETING_STARTDATE}
Duración: {MEETING_HOURS}h, {MEETING_MINUTES}m
Descripción: {MEETING_DESCRIPTION}

Puede examinar esta Reunión en:
<{URL}>
<!-- END: MeetingSpecial -->


<!-- BEGIN: Email_Subject -->
Correo de SugarCRM - {EMAIL_SUBJECT}
<!-- END: Email_Subject -->
<!-- BEGIN: Email -->
{ASSIGNER} ha asignado un Correo a {ASSIGNED_USER}.

Asunto: {EMAIL_SUBJECT}
Fecha envío: {EMAIL_DATESENT}

Puede revisar este Correo en:
<{URL}>
<!-- END: Email -->


<!-- BEGIN: Contact_Subject -->
Contacto de SugarCRM - {CONTACT_NAME}
<!-- END: Contact_Subject -->
<!-- BEGIN: Contact -->
{ASSIGNER} ha asignado un Contacto a {ASSIGNED_USER}.

Nombre: {CONTACT_NAME}
Descripción: {CONTACT_DESCRIPTION}

Puede examinar este Contacto en:
<{URL}>
<!-- END: Contact -->


<!-- BEGIN: Lead_Subject -->
Cliente Potencial de SugarCRM - {LEAD_NAME}
<!-- END: Lead_Subject -->
<!-- BEGIN: Lead -->
{ASSIGNER} ha asignado un Cliente Potencial a {ASSIGNED_USER}.

Nombre: {LEAD_NAME}
Origen: {LEAD_SOURCE}
Estado: {LEAD_STATUS}
Descripción: {LEAD_DESCRIPTION}

Puede examinar este Cliente Potencial en:
<{URL}>
<!-- END: Lead -->


<!-- BEGIN: Opportunity_Subject -->
Oportunidad de SugarCRM - {OPPORTUNITY_NAME}
<!-- END: Opportunity_Subject -->
<!-- BEGIN: Opportunity -->
{ASSIGNER} ha asignado una Oportunidad a {ASSIGNED_USER}.

Nombre: {OPPORTUNITY_NAME}
Cantidad: {OPPORTUNITY_AMOUNT}
Fecha cierre estimada: {OPPORTUNITY_CLOSEDATE}
Estapa de la venta: {OPPORTUNITY_STAGE}
Descripción: {OPPORTUNITY_DESCRIPTION}

Puede examinar esta Oportunidad en:
<{URL}>
<!-- END: Opportunity -->


<!-- BEGIN: Bug_Subject -->
Incidencia de SugarCRM - {BUG_SUBJECT}
<!-- END: Bug_Subject -->
<!-- BEGIN: Bug -->
{ASSIGNER} ha asignado una Incidencia a {ASSIGNED_USER}.

Número de Incidencia: {BUG_BUG_NUMBER}
Asunto: {BUG_SUBJECT}
Tipo: {BUG_TYPE}
Prioridad: {BUG_PRIORITY}
Estado: {BUG_STATUS}
Resolución: {BUG_RESOLUTION}
Publicación: {BUG_RELEASE}
Descripción: {BUG_DESCRIPTION}
Registro de Actividad: {BUG_WORK_LOG} 

Puede examinar esta Incidencia en:
<{URL}>
<!-- END: Bug -->


<!-- BEGIN: Default_Subject -->
SugarCRM - {OBJECT} Asignado
<!-- END: Default_Subject -->
<!-- BEGIN: Default -->
{ASSIGNER} ha asignado algún objeto de tipo {OBJECT} a {ASSIGNED_USER}.

Puede examinar este objeto de tipo {OBJECT} en:
<{URL}>
<!-- END: Default -->

<!-- BEGIN: Call_Subject -->
Llamada de SugarCRM - {CALL_SUBJECT}
<!-- END: Call_Subject -->
<!-- BEGIN: Call -->
To: {CALL_TO},
 {ASSIGNER} le ha invitado a una Llamada
Asunto: {CALL_SUBJECT}
Estado: {CALL_STATUS}
Fecha de Inicio: {CALL_STARTDATE}
Duración: {CALL_HOURS}h, {CALL_MINUTES}m
Descripción: {CALL_DESCRIPTION}

Aceptar esta llamada:
<{ACCEPT_URL}&accept_status=accept>

Aceptar provisionalmente esta llamada
<{ACCEPT_URL}&accept_status=tentative>

Rechazar esta llamada
<{ACCEPT_URL}&accept_status=decline>

<!-- END: Call -->

<!-- BEGIN: CallSpecial_Subject -->
Llamada de SugarCRM - {CALL_SUBJECT}
<!-- END: CallSpecial_Subject -->
<!-- BEGIN: CallSpecial -->
{ASSIGNER} ha asignado una Llamada a {ASSIGNED_USER}.

Asunto: {CALL_SUBJECT}
Estado: {CALL_STATUS}
Fecha de Inicio: {CALL_STARTDATE}
Duración: {CALL_HOURS}h, {CALL_MINUTES}m
Descripción: {CALL_DESCRIPTION}

Puede revisar esta Llamada en:
<{URL}>
<!-- END: CallSpecial -->

<!-- BEGIN: Campaign_Subject -->
Campaña de SugarCRM - {CAMPAIGN_NAME}
<!-- END: Campaign_Subject -->
<!-- BEGIN: Campaign -->
{ASSIGNER} ha asignado una Campaña a {ASSIGNED_USER}.

Asunto: {CAMPAIGN_NAME}
Cantidad: {CAMPAIGN_AMOUNT}
Fecha de cierre: {CAMPAIGN_CLOSEDATE}
Estado: {CAMPAIGN_STATUS}
Descripción: {CAMPAIGN_DESCRIPTION}

Puede examinar esta Campaña en:
<{URL}>
<!-- END: Campaign -->

<!-- BEGIN: Quota_Subject -->
Presupuestos de SugarCRM - Su Presupuesto para {QUOTA_TIMEPERIOD}
<!-- END: Quota_Subject -->
<!-- BEGIN: Quota -->
{ASSIGNER} ha asignado un Presupuesto a {ASSIGNED_USER}.

Cantidad: {QUOTA_AMOUNT}
Período: {QUOTA_TIMEPERIOD}

Puede revisar este Prespuesto en:
<{QUOTA_URL}>
<!-- END: Quota -->

<!-- BEGIN: KBDocument_Subject -->
Documento de SugarCRM - {KBDOCUMENT_NAME}
<!-- END: KBDocument_Subject -->
<!-- BEGIN: KBDocument -->

{NOTIFICATION_MESSAGE}
 
Nombre: {KBDOCUMENT_NAME}
Fecha de Creación: {KBDOCUMENT_DATE_CREATED}
Creador Por: {KBDOCUMENT_CREATED_BY} 
Estado: {KBDOCUMENT_STATUS}
Descripción: {KBDOCUMENT_DESCRIPTION}

Puede revisar este Documento en:
<{URL}>
<!-- END: KBDocument -->

<!-- BEGIN: Contract_Subject -->
Contrato de SugarCRM - {CONTRACT_NAME}
<!-- END: Contract_Subject -->
<!-- BEGIN: Contract-->

{ASSIGNER} ha asignado un Contrato a {ASSIGNED_USER}.

Puede revisar este Contrato en:
<{URL}>
<!-- END:Contract-->

<!-- BEGIN: ContractSpecial_Subject -->
Contrato de SugarCRM - {CONTRACT_NAME}
<!-- END: ContractSpecial_Subject -->
<!-- BEGIN: ContractSpecial -->

Su Contrato: {CONTRACT_NAME} vencerá el {CONTRACT_END_DATE}.

Puede revisar este Contrato en:
<{URL}>
<!-- END:ContractSpecial-->